Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En Pilatus oordeelde, dat hun eis geschieden zou. |
| Steph | ο δε πιλατος επεκρινεν γενεσθαι το αιτημα αυτων |
| Trans. | o de pilatos epekrinen genesthai to aitēma autōn |
| Alex | και πιλατος επεκρινεν γενεσθαι το αιτημα αυτων |
| ASV | And Pilate gave sentence that what they asked for should be done. |
| BE | And Pilate gave his decision for their desire to be put into effect. |
| Byz | ο δε πιλατος επεκρινεν γενεσθαι το αιτημα αυτων |
| Darby | And Pilate adjudged that what they begged should take place. |
| ELB05 | Pilatus aber urteilte, daß ihre Forderung geschehe. |
| LSG | Pilate prononça que ce qu'ils demandaient serait fait. |
| Pesh | ܦܝܠܛܘܤ ܕܝܢ ܦܩܕ ܕܬܗܘܐ ܫܐܠܬܗܘܢ ܀ |
| Sch | Da entschied Pilatus, daß ihre Forderung erfüllt werde, |
| Scriv | ο δε πιλατος επεκρινεν γενεσθαι το αιτημα αυτων |
| Web | And Pilate gave sentence that it should be as they required. |
| Weym | So Pilate gave judgement, yielding to their demand. |
